Halloween, Allerheiligen und Allerseelen: Was steckt hinter den drei Tagen? Warum feiern wir an Allerheiligen das Leben und gedenken an Allerseelen der Verstorbenen? Und weshalb ist Allerheiligen in Konstanz ein Feiertag, in Kreuzlingen aber nicht? Seelsorger Daniel vom Pastoralraum Regio Kreuzlingen erklärt die Hintergründe, räumt mit Mythen auf und gibt Einblicke in seinen Alltag.

Süßes oder Saures, gruselige Kostüme und leuchtende Kürbisse – aber was feiern wir an Halloween eigentlich wirklich? 🎃👻 In diesem Halloween-Special packt der Nachtwächter aus und nimmt uns mit auf eine Reise in die Geschichte des wohl schaurigsten Abends im Jahr. Was steckt hinter den alten Bräuchen, Mythen und Legenden? Welche Ursprünge hat das Fest, und wie blickt man hier bei uns am Bodensee und in Konstanz auf diese dunkle Jahreszeit?

Wo stecken die Römer heute noch am Bodensee? 🏛️🔍 In Teil 2 unserer Römer-Reihe gehen wir in Konstanz, Tägerwilen und der Region auf Spurensuche. Wir besuchen die Ruine Castell, entdecken römische Vorposten und Handelswege rund um Tasgetium, Eschenz und Stein am Rhein und erfahren, welche lateinischen Wörter bis heute unseren Alltag prägen. Außerdem steigen wir hinab zu den Überresten des spätrömischen Kastells Constantia am Münsterplatz.

Wo endet Konstanz und wo beginnt Kreuzlingen? Bei unserem Grenzspaziergang entlang der deutsch-schweizerischen Grenze suchen wir nach historischen Grenzsteinen und entdecken versteckte Details mitten in den Straßen beider Städte. Finden wir wirklich alle Grenzsteine? Und woran erkennt man die Landesgrenze heute noch? Begleitet uns auf eine spannende Entdeckungstour zwischen Konstanz und Kreuzlingen!

Telefonieren in der Schweiz: Welche Unterschiede gibt es zu Deutschland? In Teil 2 unserer Serie „Kommunikation über die Grenze“ zeigen wir typische Telefon-Fallen, Begrüssungs- und Verabschiedungsformen sowie wichtige Höflichkeitsregeln. Erfahre, wie du mit Schweizer Kollegen, Kunden und Nachbarn sympathisch und respektvoll telefonierst – und welche Formulierungen schnell forsch wirken können.

Hört Heimatliebe an der Grenze auf – oder fängt sie dort erst richtig an? Die 12 Magenta-Häuser in Konstanz geben den Anlass für eine besondere Reise durch das Thema Heimat. Wir fragen Menschen in Konstanz und Kreuzlingen, was Zuhause für sie bedeutet, welche Rolle Sprache und Dialekt spielen und ob die andere Seite der deutsch-schweizerischen Grenze zur eigenen Heimat gehört. Außerdem erklären wir die Schweizer Besonderheit des Heimatorts und entdecken, was Heimat in der Bod

Konstanz oder Italien? Wir wollten wissen, wie viel "Dolce Vita" tatsächlich in unserer Stadt steckt. Dafür sind wir durch die Gassen von Konstanz gezogen, haben Touristen befragt, wieso sie lieber am Bodensee, anstatt in Italien sind und Orte gefunden, die uns sofort in den Süden versetzen. Kommt mit auf eine kleine Reise nach Italien, ohne Konstanz zu verlassen!

Wie lebt es sich in einer Stadt mit über 140 Nationalitäten? 🌍 Beim Kreuzlingerfest entdecken wir die Vielfalt von Kreuzlingen und sprechen mit Menschen verschiedener Herkunft sowie dem Stadtpräsidenten über Integration, Zusammenleben und die Herausforderungen einer Grenzstadt. Ein Blick hinter die Kulissen einer Stadt, in der „Grenzenlos“ gelebter Alltag ist.

Wenn aus einem YouTube-Kommentar eine Freundschaft über 1000 Kilometer entsteht! 🌍 Ingo und Isolde reisen aus dem Norden an den Bodensee und erzählen von 35 Jahren Leben an der deutsch-dänischen Grenze. Wir sprechen über Grenzhäuser, Dialekte, „Hygge“ und Gemeinsamkeiten zwischen dem Norden Deutschlands, Dänemark und der Schweiz – ein herzliches Treffen über Grenzen hinweg.

Nur ein Schritt über die Grenze und schon klingt die Sprache anders! 🌿 In der dritten Folge von „Lost in Translation“ erkunden wir den Kreuzlinger Seeburgpark und vergleichen lustige Schweizerdeutsche und Hochdeutsche Redewendungen rund um Tiere, Wetter und Alltag. Entdecke mit uns die kleinen Sprachunterschiede, die unsere Grenzregion so spannend machen.

30 Euro Shopping-Challenge! 🛍️ Wir testen, was man online für Konstanz und Kreuzlingen entdecken kann. Dank einer Gutschein-Spende aus unserer Community suchen wir nach spannenden, lustigen und überraschenden Produkten – und erleben dabei den einen oder anderen Shopping-Fail. Ein unterhaltsamer Blick auf unsere beiden Grenzstädte und das, was das Internet daraus macht.

Nur ein Schritt über die Grenze und schon klingt Deutsch anders! 🌍🗣️ In „Lost in Translation“ entdecken wir die sprachlichen Unterschiede zwischen Konstanz und Kreuzlingen. Wir vergleichen Dialekte, Ausdrücke und Sprachmelodien und zeigen, wie unsere gemeinsame Grenzregion durch Sprache und Kultur geprägt wird.

Kulturgut zum Schnäppchenpreis oder Schweizer Hochpreis-Schock? 🔨🇨🇭 Bei der Räumungs-Auktion im Kult-X Kreuzlingen entdecken wir kuriose Fundstücke, spannende Bieterduelle und die Frage: Lohnt sich eine Schweizer Auktion auch für deutsche Nachbarn? Eine Reportage über Kultur, besondere Objekte und einen außergewöhnlichen Tag vor dem Umbau.

Nur ein Schritt über die Grenze und schon klingt Deutsch anders! 🌍🗣️ In dieser Folge von „Lost in Translation“ spazieren wir von Konstanz nach Kreuzlingen und entdecken spannende Unterschiede zwischen Hochdeutsch und Schweizerdeutsch. Von kuriosen Begriffen bis zu kulturellen Eigenheiten zeigen wir, wie Sprache unseren Alltag in der Grenzregion prägt.

Ein Museumstag, zwei Länder und acht Museen! 🏛️ Mit dem Fahrrad entdecken wir die Kulturvielfalt der Grenzregion Konstanz und Kreuzlingen. Zum Internationalen Museumstag zeigen wir, wie Museen Menschen verbinden, Grenzen überwinden und zum Entdecken einladen. Eine inspirierende Tour durch unsere gemeinsame Region.

Tango verbindet – auch über Grenzen hinweg! 💃🇩🇪🇨🇭 Wir besuchen einen offenen Tangoabend von Tango Libre und zeigen, wie Menschen aus Konstanz und Kreuzlingen durch Musik und Tanz zusammenkommen. Eine Reportage über Begegnungen, Gemeinschaft und die verbindende Kraft des Tangos in unserer Grenzregion.

40 Jahre nach Tschernobyl blicken wir zurück auf ein Ereignis, das auch die Bodenseeregion bewegte. Wir sprechen mit Menschen über ihre Erinnerungen und treffen Julia aus Konstanz, die nach Tschernobyl gereist ist und ihre Eindrücke in einer Fotoausstellung verarbeitet hat. Eine Reportage über Erinnerungen, Erfahrungen und die Folgen eines historischen Ereignisses.

Wie lebendig ist die Musikszene rund um den Bodensee? 🎶 Wir besuchen das Popbüro in Konstanz, sprechen mit Musikerinnen und Musikern aus der Region und werfen einen Blick auf die Kulturszene in Konstanz und Kreuzlingen. Eine Reportage über Bands, Begegnungen und die verbindende Kraft der Musik über Grenzen hinweg.

Heisst es Konstanz oder „Konschtanz“? 🤔 In dieser Folge von „Lost in Translation“ schauen wir uns die Aussprache unserer Städtenamen an. Wir fragen Menschen in Konstanz und Kreuzlingen, wie sie die Namen aussprechen, und klären mit Sprachwissenschaftlerin Marie, warum Hochdeutsch und Schweizerdeutsch so unterschiedlich klingen können.

Schnäppchenjagd in der Schweiz! 🛍️ Wir besuchen den Flohmarkt in Kreuzlingen direkt an der Grenze zu Deutschland und gehen der Frage nach: Lohnt sich ein Flohmarkt im Hochpreisland Schweiz? Wir entdecken besondere Fundstücke, sprechen mit Besucherinnen und Besuchern und vergleichen das Einkaufserlebnis beider Seiten der Grenze.