🚴‍♂️ Fahrradtour von Kreuzlingen zum Napoleonturm Hohenrain auf dem Seerücken! Entdeckt mit uns versteckte Weiher, historische Orte und eine der schönsten Aussichten über den Bodensee. Nach 208 Stufen erwartet euch ein spektakulärer 360°-Panoramablick über Untersee, Konstanz, Reichenau und die Schweizer Alpen. Wir folgen dem Seerücken-Radweg und gehen der Frage nach, was Louis Napoleon mit dem Thurgau verbindet.

Telefonieren in der Schweiz: Welche Unterschiede gibt es zu Deutschland? In Teil 2 unserer Serie „Kommunikation über die Grenze“ zeigen wir typische Telefon-Fallen, Begrüssungs- und Verabschiedungsformen sowie wichtige Höflichkeitsregeln. Erfahre, wie du mit Schweizer Kollegen, Kunden und Nachbarn sympathisch und respektvoll telefonierst – und welche Formulierungen schnell forsch wirken können.

E-Mail in der Schweiz: Erfahre die wichtigsten Unterschiede zur deutschen E-Mail-Korrespondenz – von Anrede und Formulierungen bis zu typischen Fettnäpfchen. Teil 1 unserer Serie „Kommunikation über die Grenze“ für alle, die zwischen Konstanz, Kreuzlingen und der Schweiz professionell kommunizieren.

Warum hat Schweizerdeutsch scheinbar nur zwei Zeitformen? 🇨🇭🗣️ Wir vergleichen Schweizerdeutsch und Hochdeutsch und zeigen, wie Vergangenheits- und Zukunftsformen im Schweizerdeutschen funktionieren. Entdeckt die sprachlichen Unterschiede zwischen Konstanz und Kreuzlingen und erfahrt, warum Schweizerdeutsch überraschend einfach sein kann.

Das grosse Finale im Seeburgpark! Nur ein Schritt über die Grenze und die Sprache ändert sich komplett. Im vierten und letzten Teil unserer Serie „Lost in Translation“ klären wir die restlichen Rätsel zwischen Konstanz und Kreuzlingen. 🏁✨ Diesmal wird es medizinisch und mobil: Was ist der Unterschied zwischen Zahnschmerzen und Zahnweh? Wieso gibt es in der Schweiz kein „Scharfen S“ (ß)? Und wie navigiert man fehlerfrei durch den grenzüberschreitenden ÖV, ohne in die Sprachfa

Wie lebt es sich in einer Stadt mit über 140 Nationalitäten? 🌍 Beim Kreuzlingerfest entdecken wir die Vielfalt von Kreuzlingen und sprechen mit Menschen verschiedener Herkunft sowie dem Stadtpräsidenten über Integration, Zusammenleben und die Herausforderungen einer Grenzstadt. Ein Blick hinter die Kulissen einer Stadt, in der „Grenzenlos“ gelebter Alltag ist.

Wenn aus einem YouTube-Kommentar eine Freundschaft über 1000 Kilometer entsteht! 🌍 Ingo und Isolde reisen aus dem Norden an den Bodensee und erzählen von 35 Jahren Leben an der deutsch-dänischen Grenze. Wir sprechen über Grenzhäuser, Dialekte, „Hygge“ und Gemeinsamkeiten zwischen dem Norden Deutschlands, Dänemark und der Schweiz – ein herzliches Treffen über Grenzen hinweg.

Nur ein Schritt über die Grenze und schon klingt die Sprache anders! 🌿 In der dritten Folge von „Lost in Translation“ erkunden wir den Kreuzlinger Seeburgpark und vergleichen lustige Schweizerdeutsche und Hochdeutsche Redewendungen rund um Tiere, Wetter und Alltag. Entdecke mit uns die kleinen Sprachunterschiede, die unsere Grenzregion so spannend machen.

Nur ein Schritt über die Grenze und schon klingt Deutsch anders! 🌍🗣️ In „Lost in Translation“ entdecken wir die sprachlichen Unterschiede zwischen Konstanz und Kreuzlingen. Wir vergleichen Dialekte, Ausdrücke und Sprachmelodien und zeigen, wie unsere gemeinsame Grenzregion durch Sprache und Kultur geprägt wird.

Nur ein Schritt über die Grenze und schon klingt Deutsch anders! 🌍🗣️ In dieser Folge von „Lost in Translation“ spazieren wir von Konstanz nach Kreuzlingen und entdecken spannende Unterschiede zwischen Hochdeutsch und Schweizerdeutsch. Von kuriosen Begriffen bis zu kulturellen Eigenheiten zeigen wir, wie Sprache unseren Alltag in der Grenzregion prägt.

Heisst es Konstanz oder „Konschtanz“? 🤔 In dieser Folge von „Lost in Translation“ schauen wir uns die Aussprache unserer Städtenamen an. Wir fragen Menschen in Konstanz und Kreuzlingen, wie sie die Namen aussprechen, und klären mit Sprachwissenschaftlerin Marie, warum Hochdeutsch und Schweizerdeutsch so unterschiedlich klingen können.

Gemeinsam grenzenlos unterwegs! 🚲 Beim legendären Velopicknick am Hauptzoll zwischen Kreuzlingen und Konstanz feiern hunderte Velofahrerinnen und Velofahrer die Verbindung über die Grenze hinweg. Wir sprechen mit Teilnehmenden, entdecken kreative Stände und erfahren, wie das Velopicknick entstanden ist – inklusive Sprachvergleich: Velo oder Fahrrad?

Wer versteht wen besser – Deutschland oder die Schweiz? 🥬🇨🇭🇩🇪 Auf den Gemüsemärkten in Konstanz und Kreuzlingen testen wir, wie gut Deutsche und Schweizer die Begriffe der anderen Seite kennen. Freut euch auf lustige Umfragen, überraschende Antworten und spannende Unterschiede zwischen Hochdeutsch und Schweizerdeutsch.

Schweiz 🇨🇭 oder Deutschland 🇩🇪 – wer versteht wen besser? Direkt an der Grenze zwischen Konstanz und Kreuzlingen fragen wir Menschen, wie gut sie Sprache und Alltag auf der anderen Seite kennen. Freut euch auf spannende Antworten, lustige Unterschiede und erfahrt ganz nebenbei, wie man in der Schweiz richtig durch einen Kreisel fährt.

Verstehen Babys Dialekt oder nur Hochdeutsch? 👶🗣️ Wir begleiten Marie und ihre Tochter ins BabySprachlabor der Universität Konstanz und zeigen, wie ein Experiment zur frühkindlichen Sprachentwicklung abläuft. Dabei erfahren wir, wie Babys Sprache wahrnehmen und welche Rolle Dialekte im Vergleich zu Hochdeutsch spielen.

Zwischen Konstanz und Kreuzlingen kann selbst der Alltag für Missverständnisse sorgen! 😂 In dieser Folge von „Lost in Translation“ geht es um Unterschiede bei Uhrzeiten, Lebensmitteln und ganz alltäglichen Begriffen. Wir zeigen, wie kleine sprachliche Unterschiede für Verwirrung sorgen – und was dahintersteckt.